7月29日消息，世纪铝业(Century Aluminum)称，将立即关闭位于西弗吉尼亚州的Ravenswood冶炼厂，因市场状况恶劣使其难以保证电力供应。

　　由于铝价下跌，铝生产商的利润不断减少，目前铝价接近六年低位。而今年铝升水同样腰斩。

　　Ravenswood冶炼厂从2009年2月一直闲置。

　　世纪铝业在周一稍晚公布的声明中称，“永久关闭Ravenswood炼厂的决定是基于无力确保该厂获得有竞争性的电力供应合同做出的，此外，中国出口铝数量增加推动铝市状况更具有挑战性。”

　　“因此重启冶炼厂的经济状况不佳，”该公司说道。世纪铝业由瑞士商品贸易公司嘉能可(Glencore)控股。

　　本月初公布的一份季度调查报告显示，产量增强以及中国经济增长放缓较预期更加严重令今年铝市供应严重过剩。

　　包括美国铝业(Alcoa Inc)和俄罗斯铝业(Rusal)在内的生产商，近期均认为中国出口膨胀是原铝价格下跌的主因。

　　今年上半年，中国铝半制成品出口同比大增30%。