原文标题：明年美国煤炭消费将反弹

　　日前，美国能源信息署(EIA)发布最新《短期能源展望》称，2021年美国电力领域煤炭消费量将达到4.95亿吨，较此前预期有所提升。分析指出，随着美国天然气价格上涨，天然气替代煤炭发电进程放缓，预计煤炭消费量也将随之增长。

　　EIA预测，2021年，美国电力需求同比增速预计将小于1%，其中，全年煤电发电量将达到9630亿千瓦时，在总体发电量中的占比将达25%，同比今年上涨明显。EIA数据显示，今年美国煤电发电总量预计将达到7800亿千瓦时。

　　与煤电相比，2021年美国天然气发电市场份额则可能有所下滑。受到天然气价波动影响，EIA认为，2021年美国天然气发电在电力供给中的占比将有所下降，从今年的约39%降至33%左右。

　　同时，EIA预计，今年美国可再生能源发电占比为20%左右，总体发电量为7630亿千瓦时，到明年这一份额或将提升至22%，但不论是市场份额还是发电增速，都仍不及煤电。