荷兰皇家壳牌公司(Royal Dutch Shell)表示，将对石油和天然气资产减记35亿至45亿美元，今年以来，该公司已经进行了一系列的减值准备，以适应暗淡的市场前景。

　　壳牌发布的最新报告显示，部分原因是其位于美国墨西哥湾的Appomatox油田出现减值、炼油厂的关闭和一些液化天然气(LNG)合同带来的亏损。

　　该公司表示，重组中涉及的一些费用将在2021年确认。值得一提的是，壳牌股价在伦敦早盘交易中下跌了约4%。

　　去年10月，全球最大的液化天然气交易商壳牌(Shell)对其液化天然气投资组合进行了略低于10亿美元的减记，将重点放在了澳大利亚的旗舰项目Prelude上。在此之前，该公司在去年第二季减记资产168亿美元，其中还包括Prelude项目，并大幅下调股价预期。

　　壳牌首席执行官Ben van Beurden将于2021年2月11日公布壳牌大幅减少温室气体排放、扩大低碳能源和电力业务的长期战略。

　　在最新报告中，该公司还表示，预计其上游部门的石油和天然气产量约为每天227.5万桶至235.5万桶，略高于第三季度。

　　由于飓风的影响，墨西哥湾的钻井平台关闭，影响了生产。液化天然气的液化量预计在800万至860万吨之间。

　　预计本季度炼油产能的利用率将在72%至76%之间，反映出受到新冠肺炎疫情的影响，需求持续疲软。

　　全球最大的零售商壳牌(Shell)表示，其燃料销售预计在每日400万桶至500万桶之间，与第三季大致持平。

　　壳牌营销业务(包括逾4.5万个加油站)的创纪录利润有力地推动了该公司第三季度的业绩。不过，该公司表示，其第四季度的营销业绩预计将“明显低于”前一季度。该公司表示，第四季度石油和天然气交易利润也将较第三季度大幅下降。

　　(王佳晶摘译自路透社）