泰国甘蔗和食糖监管机构周二表示，因原糖价格疲软已经全球生产过剩，今年泰国额外分配了30万吨原糖用于乙醇生产。

　　泰国是巴西之后的全球第二大食糖出口国，受有利的天气条件提振，预计2017/18年度甘蔗产量将达到创纪录的1.34亿吨，糖产量至少达到1400万吨。

　　此次分配的30万吨原糖是除开该国每年预留用于生物燃料生产的20万吨原糖之外的附加数量。

　　“原糖价格下跌，而传统上用于生产乙醇的木薯价格上涨，”甘蔗和糖业局副秘书长Ekapat Wangsuwan表示。“所以生产商更多地使用原糖进行乙醇生产。”

　　泰国国内每年的糖消费量约为260万吨糖，其余产量用于出口。

　　 Wangsuwan表示，从可供出口量中减掉30万吨将有助于提振糖价。“出口量下降将带来心理效应，并提高糖价。”