展台设计巧妙利用空间分区把这套抽象的嗅觉理念落地可视化:展区的一侧诠释热烈外放的「热」调香作,另一侧呈现清冷内敛的「冷」系香气。一冷一热两两对照,依靠香材的碰撞与配比,实现感官感受的精妙制衡。爱伯馨首席调香师、全球创意总监Luz Vaquero谈及本次创作表示:"The Space Between给了我们重新审视那些传统上与温暖相关联的标志性原料的机会,并以全新视角探索它们。在对立感受之间找到平衡是一次激动人心的挑战,而结果令人惊喜——每一款香水都有自己的个性,四款作品又共同构成一个完整的系列。”除主题香作之外,展位同步对外展示NovaSilk®、NovaSilk®Clear无酒精香氛技术的迭代成果,直观展现爱伯馨在香氛配方革新、可持续香氛研发赛道的持续深耕与技术积淀。
破解香气转译难题:让品牌内核适配多元文化语境
10月14日下午,气味论坛Notes Forum迎来爱伯馨的题为“香气转译 The Translation Gap”的圆桌对话。对话围绕一个行业共性疑问展开:为何部分香氛作品能够跨越不同文化圈层收获共鸣,另一些产品在向外输出的过程中却丢失原本特质,借此深挖全球化布局下品牌坚守自我内核的实践路径。