北京时间27日凌晨，原油期货价格周四(5月26日)收跌，盘中一度突破50美元关口。交易商们正在权衡最近全球原油生产下滑对供应过剩的影响。

　　纽约商品交易所7月交割的西德州中质原油(WTI)期货合约下跌8美分，或0.2%，收于每桶49.48美元。盘中WTI合约一度突破每桶50美元关口，最高达到50.21美元。

　　伦敦洲际交易所(ICE)7月布伦特原油期货价格下跌15美分，或0.3%，收于每桶49.59美元，盘中最高曾达到50.51美元。自2015年11月以来，布伦特原油期货就从未收在50美元之上。

　　尽管周四（5月26日）原油小幅下滑，但一些分析师认为，盘中突破50美元非常重要。

　　CMC Markets首席市场策略师科林-契辛斯基(Colin Cieszynski)表示：“布伦特与WTI期货重回到50美元的意义相当重大。它显示了最近几个月以来市场已经复苏，原油价格从最低点已经上涨了将近一倍。”

　　2016年2月份，WTI合约最低曾跌破27美元，创2003年后新低。但2016年至今WTI主力合约已经上涨超过30%。

　　但契辛斯基认为，短期内原油期货可能难以继续上扬。他表示：“技术性动能指标显示，原油上涨动力已经疲软，50美元已成为重大心理阻力位。”

　　契辛斯基认为，油价反弹是建立在两个概念之上的：需求增加、美国原油生产下降。他表示：“与此同时，原油价格已达到现在的高度，使美国页岩油生产商开始停止减产、并能够解放此前冻结的产能，重新恢复原油生产。”

　　花旗能源期货专家蒂姆-埃文斯(Tim Evans)表示，原油价格上涨可能降低欧佩克成员国在6月2日维也纳会议上同意减产的意愿。与此相反，他认为，原油价格的上涨“将会鼓励欧佩克成员国生产更多原油。”